tổng quân ủy

Définition

1. Nom propre (institution) :
   • Commission militaire centrale : Organe de direction suprême du Parti au sein de l'armée, historiquement utilisé pour désigner l'instance dirigeante des affaires militaires sous l'autorité du parti communiste.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Tổng quân ủy được thành lập vào năm 1946. (La Commission militaire centrale a été fondée en 1946.)
  • Quyết định quan trọng cuối cùng thuộc về Tổng quân ủy. (La décision importante finale relève de la Commission militaire centrale.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte historique ou politique spécifique au Vietnam pour désigner la structure de commandement suprême intégrant la direction du parti et de l'armée.

Variantes et mots apparentés

• Quân ủy (nom) : Conseil militaire, organe de direction du parti à un niveau inférieur dans l'armée.
  • Quân ủy Trung ương est l'instance centrale. (Le Conseil militaire central est l'instance centrale.)

Synonymes

• Haut commandement militaire (du Parti) : Direction suprême des forces armées sous l'égide du parti.
• État-major politique suprême de l'armée : Organe politique dirigeant de l'institution militaire.

Note contextuelle

• Le terme "Tổng quân ủy" est un terme historique et institutionnel. Dans l'usage contemporain, les structures et dénominations ont pu évoluer, mais le terme reste utilisé pour se référer à cette institution dans son contexte historique.